Matkustatko kesällä Ranskaan?  Netistä löytyy oppimateriaali, jonka avulla voit nopeasti hankkia normaalia turistiranskaa paremman kielitaidon.  Tämä täysin uudentyyppinen lähestymistapa kielen opiskeluun tarjoutuu sinulle aivan ilmaiseksi.

  Enrico Nunziati

Le gâteau-kielikurssi perustuu ranskan kielen yleisimpien sanojen oppimiseen sekä tärkeimpien ääntämisohjeiden tajuamiseen muistisääntöjen avulla.  Niin se vapauttaa sinut opiskelemaan juuri sellaisen ranskankielisen aineiston avulla, joka kiinnostaa juuri sinua.

 Lukas Patkán

Ranskassa ei englanninkielellä saa läheskään niin hyvää palvelua, kuin jos on hankkinut edes jonkinlaisen ranskan kielen taidon.  Nyt käytössäsi on ilmainen oppikurssi, jonka palvelut paranevat viikoittain.

 Maria P.

Tällä hetkellä 15 oppituntia sisältävä kokonaisuus linkittyy parhaisiin netistä löytyviin ranskankielen opetusaineistoihin.  Niillä tiedoilla pystyt ääntämään kohtuullisen hyvin mitä tahansa ranskalaista tekstiä.

 Bill Silvermintz

Tervetuloa maistamaan Le gâteau  –kurssin antimia.  Mikäli sinulla on tyydyttävät englannin kielen taidot, niin  opettelemalla vuoden mittaan tuhat yleisintä  sanaa tulet ymmärtämään jo ensi vuonna suurimman osan lukemastasi ja kuulemastasi ranskan kielestä.  Online -oppimateriaali on luettavissa osoitteesta :

http://joi.nu/Ct

Miksi matkustaisit ilman kielitaitoa maahan, jolla on niin paljon tarjottavaa turistille?

Voit opiskella ranskan kielen alkeita viikoittain päivitettävän Le gâteau -kielikurssin avulla.  Ensimmäisten kuukausien aikana kielikurssilla keskitytään ranskan kielen  ääntämyksen opetteluun. 

  Dariusz Rompa

Ranskan alkeet ja niiden opiskelu kannattaa tosiaan aloittaa  ranskan ääntämiseen perehtymällä.  Omaksumalla ääntämissäännöt perusteellisesti pystyt lukemaan ääneen mitä tahansa ranskankielistä tekstiä. Joitakin poikkeuksia tällä kurssilla esitettyihin ääntämissääntöihin tosin löytyy, mutta ranskalaiset eivät oletakaan ulkomaalaisten puhuvan aivan täydellistä ranskaa. Mikäli haluat oppia ensin turistiranskan fraaseja, niin suosittelen Chez Marianne -kurssin fraasisivustoa, joka opettaa myös oikean ääntämisen. 

Ranskan alkeiden opiskelu ensin ääntämissääntöjä opettelemalla helpottaa myös kuullun ymmärtämistä.  Kurssin edetessä korvasi tottuu ranskan kieleen, mikäli vain muistat kuunnella   ranskankielisiä nettiradioita vaikkapa taustaäänenä.  Sanasto karttuu ajan mittaan. Saatat jo puolen vuoden päästä hämmästyä omasta ranskan kielen taidostasi. Se selittyy paljolti englannin ja ranskan sanojen samankaltaisuudesta.  Myös ranskan kielen frekvenssisanaston selailu auttaa kielen nopeassa omaksumisessa. Sen avulla opit pari sataa ranskan yleisintä sanaa. Ne tulevat vastaasi lähes jokaisessa kielenkäyttötilanteessa. Tuolta sanastosivustolta löytyy myös linkki sivulle, jossa opetetaan yksi uusi tärkeä ranskan kielen sana päivässä.

Aluksi ranskan ääntämiseen ohjaava ranskan alkeiden online-kielikurssi löytyy seuraavien linkkien takaa:

Le gâteau PALA 1        Le gâteau  PALA 9       Le gâteau  PALA 17

Le gâteau PALA 2       Le gâteau PALA 10      Le gâteau  PALA 18

Le gâteau PALA 3       Le gâteau PALA 11       Le gâteau  PALA 19

Le gâteau PALA 4       Le gâteau PALA 12      Le gâteau  PALA  20

Le gâteau PALA 5       Le gâteau PALA 13

Le gâteau PALA 6       Le gâteau PALA 14

Le gâteau PALA 7       Le gâteau PALA 15

Le gâteau PALA 8       Le gâteau  PALA 16

Neljä viimeistä ranskan alkeiden Le gâteau –kurssin oppijaksoa julkaistaan, kunhan saan kirjoitusinnostukseni viritettyä uudelleen.  Niissä jaksoissa lähinnä kerrataan jo opittua.  Tosin samalla tulee esiin ennen mainitsemattomia ranskan kielen tavallisia sanoja ääntämisen esimerkkeinä. Tärkeimmät ääntämissäännöt sisältyvät jo noihin 20 ensimmäiseen oppituntiin.

Alkeiskielioppi löytyy  Pique-nique-kursseista.

Viikoittain ilmestyy englanninkielentaitoisille alkeisranskanopiskelijoille äänitettyä tekstiä (News stories) ja laaja sanasto (Flashcard) tuohon tekstiin. Tuon osittain ilmaisen aarreaitan saat auki klikkaamalla tästä.  Mikäli kiinnostut ranskan kielestä enemmänkin, saattaisi pieni rahallinen investointi tuottaa huimaavan määrän kielipääomaa.

Vaikka ranskankieltä pystyy paljolti ymmärtämään englannin sanaston avulla, on varottava muutamia satoja harhauttavia sanoja. Tuollaisia sanoja kutsutaan vääriksi ystäviksi (faux amis).  Pelkillä englannin taidoilla tulisit silloin tällöin hämätyksi.

Pikaoppitunnit ranskan ääntämisestä löydät seuraavilta sivustoilta.  Mutta koska ääntämissääntöjä on kohtalaisen paljon, suosittelen myös edellä mainittuihin Pelleopiston kirjoituksiin tutustumista.  Sieltä löydät  hauskoja muistisääntöjä, jotka nopeuttavat oppimistasi, sekä runsaasti ranskan kielen sanoja, joiden avulla saat käytännön kosketuksen ranskan kielen ääntämiseen.

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/ranska.html

http://butler.cc.tut.fi/~fabre/ORTHOGRAPHE.htm

http://oppiminen.yle.fi/artikkeli?id=7615  ( äänitallenne )

Lopuksi hyvin käytännöllinen ranskankielinen opetussivusto, jossa kolmio –nappeja (play) klikkaamalla selviää, mitkä kirjaimet eivät ranskan kielessä äänny.

http://prononciation.tripod.com/premiers_pas.htm

Näillä eväillä pääset jo aika hyvin alkuun ranskankielen opiskelussa.  Ranskan sanastossa on tosiaan paljon samankaltaisuutta englanninkielen kanssa. Se helpottaa jatko-opiskelua kummasti.

Joten jos joskus olet toiveikkaasti unelmoinut oppivasi puhumaan ja ymmärtämään ranskaa, niin nyt olisi loistava hetki toteuttaa unelmasi.

              Oppimisiin,

              Pelle Gudsson