Suomenkielisiä tunteita kartoitettuna ja selostettuna löydät TÄÄLTÄ.

 

Voit opiskella ranskan kielen alkeita viikoittain päivitettävän Le gâteau -kielikurssin avulla.  Ensimmäisten kuukausien aikana kielikurssilla keskitytään ranskan kielen  ääntämyksen opetteluun. 

 

1345724284_img-76ca558ce031e402c0b27c26a  Dariusz Rompa

 

Ranskan alkeet ja niiden opiskelu kannattaa tosiaan aloittaa  ranskan ääntämiseen perehtymällä.  Omaksumalla ääntämissäännöt perusteellisesti pystyt lukemaan ääneen mitä tahansa ranskankielistä tekstiä. Joitakin poikkeuksia tällä kurssilla esitettyihin ääntämissääntöihin tosin löytyy, mutta ranskalaiset eivät oletakaan ulkomaalaisten puhuvan aivan täydellistä ranskaa. Mikäli haluat oppia ensin turistiranskan fraaseja, niin suosittelen Chez Marianne -kurssin fraasisivustoa. 

 

 Ranskan alkeiden opiskelu ensin ääntämissääntöjä opettelemalla helpottaa myös kuullun ymmärtämistä.  Kurssin edetessä korvasi tottuu ranskan kieleen, mikäli vain muistat kuunnella   ranskankielisiä nettiradioita vaikkapa taustaäänenä. Matkusta virtuaalisella maapallolla vaikkapa Pariisiin.  France Inter, France Culture ja Europe 1 ovat siellä laadukkaita puheradioita.

 

Sanasto karttuu ajan mittaan. Saatat jo puolen vuoden päästä hämmästyä omasta ranskan kielen taidostasi. Se selittyy paljolti englannin ja ranskan sanojen samankaltaisuudesta. 

 

Myös ranskan kielen frekvenssisanaston selailu auttaa kielen nopeassa omaksumisessa. Sen avulla opit pari sataa ranskan yleisintä sanaa. Ne tulevat vastaasi lähes jokaisessa kielenkäyttötilanteessa. Valitettavasti tuo frekvenssisanastokirjaa mainostava ilmaispalvelu enää toimi, mutta noin 45 euron hintainen sanasto on kyllä hintansa arvoinen. Tai sitten voit pyytää kirjastoasi hankkimaan sen.

 

Aluksi ranskan ääntämiseen ohjaava ranskan alkeiden online-kielikurssi löytyy seuraavien linkkien takaa:

 

Le gâteau PALA 1          Le gâteau  PALA 9       Le gâteau  PALA 17

Le gâteau PALA 2       Le gâteau PALA 10      Le gâteau  PALA 18

Le gâteau PALA 3       Le gâteau PALA 11         Le gâteau  PALA 19

Le gâteau PALA 4       Le gâteau PALA 12      Le gâteau  PALA  20

Le gâteau PALA 5       Le gâteau PALA 13

Le gâteau PALA 6       Le gâteau PALA 14

Le gâteau PALA 7       Le gâteau PALA 15

Le gâteau PALA 8       Le gâteau  PALA 16

 

 

 

 

 

Neljä viimeistä ranskan alkeiden Le gâteau –kurssin oppijaksoa julkaistaan, kunhan saan kirjoitusinnostukseni viritettyä uudelleen.  Niissä jaksoissa lähinnä kerrataan jo opittua.  Tosin samalla tulee esiin ennen mainitsemattomia ranskan kielen tavallisia sanoja ääntämisen esimerkkeinä. Tärkeimmät ääntämissäännöt sisältyvät jo noihin 20 ensimmäiseen oppituntiin.

 

Viikoittain ilmestyy englanninkielentaitoisille alkeisranskanopiskelijoille äänitettyä tekstiä (News stories) ja laaja sanasto (Flashcard) tuohon tekstiin. Tuon aarreaitan saat auki klikkaamalla tästä.  EXPRESSIONS CATALOG on vielä ilmainen palvelu ja viikottain voit vapaasti tallentaa muistitikulle tuoreimman uutislähetyksen sanaston.  Mikäli kiinnostut ranskan kielestä enemmänkin, saattaisi pieni rahallinen investointi, jolla pääset käsiksi sivuston kaikkiin herkkuihin,  tuottaa huimaavan määrän kielipääomaa.

 

 

Vaikka ranskankieltä pystyy paljolti ymmärtämään englannin sanaston avulla, on varottava muutamia satoja harhauttavia sanoja. Tuollaisia sanoja kutsutaan vääriksi ystäviksi (faux amis).  Pelkillä englannin taidoilla tulisit silloin tällöin hämätyksi.

 

Pikaoppitunnit ranskan ääntämisestä löydät seuraavilta sivustoilta.  Mutta koska ääntämissääntöjä on kohtalaisen paljon, suosittelen myös edellä mainittuihin Pelleopiston kirjoituksiin tutustumista.  Sieltä löydät  hauskoja muistisääntöjä, jotka nopeuttavat oppimistasi, sekä runsaasti ranskan kielen sanoja, joiden avulla saat käytännön kosketuksen ranskan kielen ääntämiseen.

 

 

 

 

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/ranska.html

 

http://butler.cc.tut.fi/~fabre/ORTHOGRAPHE.htm

 

http://oppiminen.yle.fi/artikkeli?id=7615  ( äänitallenne )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lopuksi hyvin käytännöllinen ranskankielinen opetussivusto, jossa kolmio –nappeja (play) klikkaamalla selviää, mitkä kirjaimet eivät ranskan kielessä äänny.

 

 

 

http://prononciation.tripod.com/premiers_pas.htm

 

 

 

Näillä eväillä pääset jo aika hyvin alkuun ranskankielen opiskelussa.  Ranskan sanastossa on tosiaan paljon samankaltaisuutta englanninkielen kanssa. Se helpottaa jatko-opiskelua kummasti.

 

 

 

Joten jos joskus olet toiveikkaasti unelmoinut oppivasi puhumaan ja ymmärtämään ranskaa, niin nyt olisi loistava hetki toteuttaa unelmasi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              Oppimisiin,

 

 

 

              Pelle Gudsson

 

 

 

 

PS. Seuraavan sivuston avulla opit yhden uuden ja yleisesti käytetyn ranskankielen sanan päivässä.  Kannattaa aloittaa arkiston alusta.  Sieltä löydät helpoimmat sanat.

http://french.about.com/library/motdujour/bl_motdujour.htm